Manžel s dánskym občianstvom zomrel na Slovensku bez závetu: kto dedí a kde prebehne konanie
Právna pomoc zadarmo
Položiť otázku
Ak mal manžel obvyklý pobyt na Slovensku, dedičské konanie o celom jeho majetku vedie slovenský notár podľa slovenského práva – bez ohľadu na jeho dánske občianstvo. Bez závetu dedí manželka a jeho deti rovnakým dielom (§ 473 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Syn z predchádzajúceho vzťahu preto nemôže získať všetko. Ešte pred dedením patrí manželke polovica z majetku, ktorý nadobudli počas manželstva. Pri majetku v Dánsku však treba počítať s tým, že Dánsko nie je viazané nariadením EÚ o dedičstve.
Ktorý štát a ktoré právo
Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 spája dedičstvo s obvyklým pobytom poručiteľa v čase smrti, nie s jeho občianstvom:
- Právomoc: o dedičstve ako celku rozhodujú súdy štátu obvyklého pobytu (čl. 4) – na Slovensku notár ako súdny komisár.
- Rozhodné právo: právo štátu obvyklého pobytu (čl. 21 ods. 1), ak si poručiteľ v závete nezvolil právo svojho občianstva (čl. 22). Závet tu nebol, takže sa použije slovenské právo.
- Dánsko: sa na prijatí nariadenia nezúčastnilo a nie je ním viazané (odôvodnenie 83). Dánske úrady preto nemusia rešpektovať slovenské rozhodnutie o majetku v Dánsku a môžu viesť vlastné konanie podľa svojich pravidiel.
Ak by mal manžel obvyklý pobyt v Dánsku, slovenský súd by rozhodoval o celom dedičstve len vtedy, ak mal poručiteľ predtým obvyklý pobyt na Slovensku a od jeho zmeny neuplynulo v čase začatia konania viac ako 5 rokov; inak len o majetku na Slovensku (čl. 10).
Čo patrí manželke a čo je dedičstvo
| Majetok | Komu patrí |
|---|---|
| Nadobudnutý počas manželstva (BSM) | Polovica manželke ako jej podiel z BSM (§ 150 OZ, § 195 CMP); druhá polovica je dedičstvo. |
| Manželov majetok spred sobáša, dary a dedičstvo, ktoré dostal | Celý je dedičstvom (§ 143 OZ). |
| Nehnuteľnosť zapísaná len na manželku | Ak ju vlastní manželka (napríklad ju od manžela dostala), nie je súčasťou dedičstva. Rozhoduje zápis vo verejnom registri štátu, kde nehnuteľnosť leží. |
| Dedičstvo (čistá hodnota) | Manželka 1/2, syn 1/2 (prvá skupina dedičov, § 473 ods. 1 OZ). |
Prvé kroky po úmrtí
- Dedičské konanie sa začne samo. Súd ho začne aj bez návrhu, len čo sa o smrti dozvie (§ 174 ods. 2 CMP); vec pridelí notárovi. Netreba sa nikam prihlasovať.
- Pripravte doklady – úmrtný list, sobášny list, doklady o majetku na Slovensku aj v Dánsku, technický preukaz auta, výpisy z účtov.
- Informujte banky a platiteľov v Dánsku o úmrtí a predložte úmrtný list. Inkasá a trvalé príkazy z účtu zosnulého spravidla zastaví banka; pravidelné platby, ktoré idú z účtu manželky, zastavte sami. Informácie o kontaktoch vám môže poskytnúť aj dánske veľvyslanectvo.
- Zistite postup v Dánsku. Pre majetok v Dánsku sa obráťte na príslušný dánsky súd pre pozostalosti alebo na dánskeho právnika – pravidlá a lehoty tamojšieho konania sa môžu líšiť.
- Syn v zahraničí sa konania nemusí zúčastniť osobne – môže splnomocniť zástupcu.
Vzor: splnomocnenie na dedičské konanie na pravnevzory.sk
Auto na slovenských číslach
Auto, ktoré patrilo manželovi alebo do BSM, je súčasťou dedičstva (pri BSM len polovica). Pred skončením konania ho nepredávajte. Dedičia sa môžu dohodnúť, že auto pripadne manželke a synov podiel sa vyrovná iným majetkom alebo peniazmi. Prepis v evidencii vozidiel sa robí na základe právoplatného uznesenia o dedičstve.
Súvisiace otázky
Môže syn z Dánska získať všetko, aj majetok na Slovensku?
Podľa slovenského práva nie. Bez závetu dedí s manželkou rovnakým dielom a manželke navyše zostáva jej polovica z BSM.
Musí sa mama dedičstva domáhať alebo ho prihlasovať?
Nie. Konanie začne súd z úradnej povinnosti a notár mamu predvolá alebo ju upovedomí o jej dedičskom práve.
Dedí aj dcéra manželky, ktorú zosnulý neosvojil?
Nie. Nevlastné dieťa nepatrí medzi dedičov prvej skupiny. Majetok môže získať až po svojej mame.
Čo ak dánske úrady rozhodnú o majetku v Dánsku inak?
Keďže Dánsko nie je viazané nariadením, môžu vzniknúť dve konania s rozdielnym výsledkom. V takom prípade je potrebná spolupráca slovenského a dánskeho právnika.
Platí sa na Slovensku daň z dedičstva?
Nie. Daň z dedičstva na Slovensku od roku 2004 neexistuje. Platí sa odmena notára a súdny poplatok za konanie o dedičstve.
Súvisiace články
- Dedí manželka, ak má iný trvalý pobyt ako manžel? A čo keď rodina žije v zahraničí
- Pozemky po starej mame, ktorá zomrela v zahraničí: ktorý súd a notár prejedná dedičstvo
- Dedič v zahraničí nekomunikuje a nechodí k notárovi: zastaví sa dedičské konanie?
- Manžel kúpil byt na hypotéku pred sobášom: čo patrí vdove a koľko vyplatiť jeho dcére
Riešite dedičstvo po manželovi cudzincovi? Posúdime, ktorý štát rozhoduje, čo vám patrí z BSM a ako postupovať pri majetku v zahraničí. Dohodnite si konzultáciu.
JUDr. Milan Ficek, advokát
Ficek & Partners, Žilinská 14, Bratislava
Najčastejšie otázky
Musím ako občan EÚ podniknúť kroky na uplatnenie dedičstva na Slovensku?
nárok na dedičstvo sa nemusí žiadnym spôsobom prihlasovať. Potom ako sa začne dedičské konanie, notár jednu zo sestier predvolá na tzv. predbežné vyšetrenie dedičstva.
celá odpoveď ›Otázka
Dobrý deň, môj nevlastný otec mal dánske občianstvo. S mojou mamou, Slovenkou, sa oženil pred viac ako 20 rokmi na Slovensku. Nedávno zomrel a pohreb sme vybavili na Slovensku. Závet nezanechal. Má syna z predchádzajúceho vzťahu, ktorý žije v Dánsku; ženatý bol len s mojou mamou. Má majetok v Dánsku aj auto na slovenských číslach. Kto bude dediť, kde prebehne dedičské konanie a čo má mama urobiť s jeho platbami v Dánsku? Môže jeho syn získať celý majetok?
Odpoveď advokáta na dedičské právo
Dobrý deň,
ak mal nevlastný otec obvyklý pobyt na Slovensku, o dedičstve ako celku rozhoduje slovenský súd (notár ako súdny komisár) a použije sa slovenské právo podľa nariadenia EÚ o dedičstve. Bez závetu dedia v prvej skupine manželka a deti rovnakým dielom – vaša mama a jeho syn každý polovicu. Syn preto nemôže získať všetko. Ešte pred dedením patrí mame jej polovica z majetku nadobudnutého počas manželstva (bezpodielové spoluvlastníctvo). Dánsko však nariadením viazané nie je, takže pre majetok v Dánsku môžu dánske úrady postupovať podľa vlastných pravidiel. Banky a platiteľov v Dánsku mama informuje predložením úmrtného listu. Auto je súčasťou dedičstva a prejedná ho notár. Podrobný rozbor nájdete nižšie.
S pozdravom
JUDr. Milan Ficek, advokát
Dedí po nevlastnom otcovi aj dieťa jeho manželky?
Som dcérou manželky zosnulého z jej predchádzajúceho vzťahu. Nevlastný otec si ma neosvojil a nezanechal závet. Mám po ňom nárok na dedičstvo?
Odpoveď advokáta na dedičské právo
Zo zákona nie. V prvej skupine dedia deti poručiteľa a jeho manžel (§ 473 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Nevlastné dieťa, ktoré poručiteľ neosvojil, medzi ne nepatrí. Spolužijúce osoby dedia až v druhej skupine, a tá prichádza na rad len vtedy, ak nededí nikto z prvej skupiny. Ak má poručiteľ vlastné dieťa, nevlastné dieťa po ňom bez závetu nededí. Nepriamo môžete majetok získať až po svojej mame, ktorá po manželovi dedí.
Čo s autom zosnulého na slovenských evidenčných číslach?
Manžel mal auto prihlásené na Slovensku. Môžem ho po jeho smrti používať alebo predať a kedy ho môžem prepísať na seba?
Odpoveď advokáta na dedičské právo
Auto, ktoré patrilo manželovi (alebo do vášho BSM), je súčasťou dedičstva a notár ho zapíše do súpisu majetku. Kým sa konanie neskončí, auto nepredávajte – o tom, komu pripadne, rozhodne uznesenie o dedičstve alebo dohoda dedičov. Bežné užívanie a starostlivosť o auto (poistenie, parkovanie) sú v poriadku, ale dohodnite sa na tom s ostatnými dedičmi. Ak dedí aj syn v zahraničí, je praktické dohodnúť sa, že auto pripadne vám a jeho podiel vyrovnáte inak. Prepis v evidencii vozidiel urobíte na základe právoplatného uznesenia o dedičstve.
Čo z majetku patrí manželke ešte pred dedením?
S manželom sme boli zosobášení viac ako 20 rokov. Je všetok jeho majetok súčasťou dedičstva, alebo mi časť patrí už ako manželke?
Odpoveď advokáta na dedičské právo
Nie všetko je dedičstvo. Majetok, ktorý ste počas manželstva nadobudli (okrem darov, dedičstva a vecí slúžiacich osobnej potrebe), patril do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (§ 143 Občianskeho zákonníka). Smrťou manžela BSM zaniká a notár ho v konaní o dedičstve najprv vyporiada (§ 195 Civilného mimosporového poriadku). Podiely sú spravidla rovnaké (§ 150 OZ), takže polovica patrí vám ako manželke. Do dedičstva ide len druhá polovica a výlučný majetok manžela – napríklad to, čo mal pred sobášom. Až z toho dedíte spolu s jeho deťmi.
Ktorý štát rozhodne o dedičstve po cudzincovi, ktorý žil na Slovensku?
Manžel mal občianstvo iného štátu EÚ, ale dlhé roky žil so mnou na Slovensku. Majetok mal aj v domovskom štáte. Ktorý súd a podľa akého práva prejedná jeho dedičstvo?
Odpoveď advokáta na dedičské právo
Podľa nariadenia (EÚ) č. 650/2012 rozhodujú o dedičstve ako celku súdy štátu, v ktorom mal poručiteľ v čase smrti obvyklý pobyt (čl. 4). Použije sa aj právo tohto štátu (čl. 21 ods. 1), pokiaľ si poručiteľ v závete nezvolil právo štátu svojej príslušnosti. Ak teda manžel žil na Slovensku, konanie vedie slovenský notár ako súdny komisár podľa slovenského práva, a to aj o majetku v cudzine. Výnimkou je Dánsko (a Írsko), ktoré nariadením viazané nie sú – tamojšie úrady môžu pre majetok vo svojom štáte postupovať podľa vlastných pravidiel. V takom prípade je vhodné poradiť sa aj s právnikom v danom štáte.
Trápi vás "Manžel s dánskym občianstvom zomrel na Slovensku bez závetu: kto dedí a kde prebehne konanie" a chcete pomôcť?
Musím ako občan EÚ podniknúť kroky na uplatnenie dedičstva na Slovensku?
Dobrý deň, nie som občanom Slovenskej republiky, ale občanom Európskej únie. Moja matka zomrela vo februári 2020 v Trenčianskom kraji. Vlastnila byt a iné nehnuteľnosti. Okrem mňa tu žijú ešte moje tri sestry. Rád by som sa informoval, ako sa mám zachovať ako dedič a čo je potrebné podniknúť, aby som si uplatnil nárok na dedičstvo. Srdečne ďakujem za skorú odpoveď.
Odpoveď advokáta na dedičské právo
Dobrý deň, nárok na dedičstvo sa nemusí žiadnym spôsobom prihlasovať. Potom ako sa začne dedičské konanie, notár jednu zo sestier predvolá na tzv. predbežné vyšetrenie dedičstva. Notár na základe tohto úkonu zistí základné informácie týkajúce sa dedičov, majetku poručiteľky, jej dlhov... Následne Vás bude notár kontaktovať písomne, dôjde Vám upovedomenie o Vašom dedičskom práve, poučenie o možnosti odmietnuť dedičstvo a často zároveň predvolanie na pojednávanie. V rámci dedičského konania následne budete môcť so súrodencami uzatvoriť dohodu o vyporiadaní dedičstva alebo ak sa nedohodnete, tak notár vyporiada dedičstvo na základe výšky Vašich dedičských podielov.